冒度

mào dù · mạo độ

giả mạo để vượt qua (qua cửa, qua sông, qua trạm kiểm soát)
dùng thủ đoạn giả danh để lọt qua

冒 nghĩa gốc là 'che, trùm lên' rồi mở rộng thành 'mạo nhận, giả danh'; 度 ở đây thông với 渡 nghĩa 'vượt qua (sông, cửa ải)'. Từ thuần Việt tương đương: 'giả danh vượt qua', 'mạo nhận để lọt qua'. Sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn bản lịch sử hoặc mang nghĩa xấu, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.