冒头
mào tóu · mạo đầu
- phần mở đầu (của bài viết, bài nói)
- nhô lên, ló ra; bắt đầu xuất hiện, manh nha
冒 (mạo) nghĩa là nhô lên, trồi ra, che phủ; 头 (đầu) nghĩa là đầu, phần đầu. Ghép lại chỉ phần đầu của bài viết/câu chuyện, hoặc sự vật nhô lên khỏi mặt phẳng. Từ thuần Việt tương đương: 'mở đầu', 'phần đầu', 'nhô lên'. Sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết và ngôn ngữ trang trọng.