冒名顶替

mào míng dǐng tì · mạo danh đính thế

mạo danh người khác để thay thế, chiếm đoạt quyền lợi hoặc địa vị của họ
giả danh người khác để làm việc thay hoặc hưởng lợi

冒 (mạo) nghĩa là giả mạo, che lấp; 名 (danh) là tên tuổi; 顶 (đính) là thay thế, đội lên; 替 (thế) là thay chỗ. Từ thuần Việt tương đương: 'mạo danh thay thế', 'giả danh chiếm chỗ'. Sắc thái tiêu cực, thường dùng trong bối cảnh pháp luật, thi cử, tuyển dụng.