冒不失

mào bù shī · mạo bất thất

(khẩu ngữ, phương ngữ) hấp tấp, bộp chộp, thiếu suy nghĩ
(khẩu ngữ, phương ngữ) liều lĩnh, không cẩn thận

冒 (mạo) nghĩa gốc là 'mạo hiểm, liều'; 不失 (bất thất) nghĩa đen 'không mất', ở đây là yếu tố phương ngữ ghép thành cụm mang nghĩa 'hấp tấp, bộp chộp'. Tương đương tiếng Việt: 'bộp chộp', 'hấp tấp', 'liều'. Sắc thái chê nhẹ, thường dùng trong khẩu ngữ phương ngữ, ít gặp trong văn viết trang trọng.