再计

zài jì · tái kế

toan tính lại, bàn lại kế hoạch
do dự, thiếu quyết đoán trong việc ra quyết định

再 (tái) nghĩa là lại, lần nữa; 计 (kế) nghĩa là tính toán, mưu kế. Ghép lại chỉ việc tính lại, mưu tính lại; trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái chê trách sự chần chừ, không dứt khoát.