再生礼

zài shēng lǐ · tái sinh lễ

lễ tái sinh: nghi lễ được cử hành mỗi mười hai năm một lần dưới triều Liêu, nhằm chúc mừng sinh nhật của hoàng đế, hoàng hậu, thái tử hoặc một số quý tộc

tái: lại, lần nữa; sinh: sinh ra, sinh nhật; lễ: nghi lễ. Từ Hán–Việt 'tái sinh' thường mang nghĩa 'sống lại, sinh ra lần nữa', nhưng trong 'tái sinh lễ' đây là tên gọi nghi lễ chúc thọ theo chu kỳ mười hai năm của nhà Liêu, không đồng nghĩa với 'lễ tái sinh' theo nghĩa tôn giáo thông thường.