再来

zài lái · tái lai

lại đến; quay lại lần nữa
làm lại một lần nữa (một việc, một lượt)
thêm một lần nữa (dùng trước lượng từ: thêm một ván, thêm một bát...)

再 (tái) nghĩa là lại, lần nữa; 来 (lai) nghĩa là đến. Ghép lại thành ý 'đến/làm lại lần nữa'. Trong tiếng Việt thường diễn đạt tự nhiên là 'lại... lần nữa', 'thêm một... nữa'; sắc thái trung tính, hay dùng trong khẩu ngữ và sinh hoạt hằng ngày.