再接再砺

zài jiē zài lì · tái tiếp tái lệ

tiếp tục nỗ lực, cố gắng không ngừng nghỉ (sau khi đã đạt được kết quả nào đó lại càng ra sức hơn)
kiên trì phấn đấu, không lùi bước trước khó khăn

再接 (tái tiếp) nghĩa là lại giao đấu, lại tiếp tục; 再砺 (tái lệ) nghĩa là lại mài giũa. Gốc từ câu thơ thời Đường nói về gà chọi mài mỏ rồi lại đấu tiếp. Nay dùng để khuyên tiếp tục cố gắng, bền bỉ; tương đương với cách nói 'càng thắng càng hăng', 'không ngừng nỗ lực'. Thường viết biến thể 再接再厉.