再拜

zài bài · tái bái

lạy hai lần (một nghi lễ cổ thể hiện sự cung kính)
kính bái, cúi lạy tỏ lòng tôn kính
lời kính ngữ cũ dùng ở đầu hoặc cuối thư từ

再 (tái) nghĩa là lại, lần nữa; 拜 (bái) nghĩa là lạy, vái chào. Ghép lại thành 'lạy thêm lần nữa', biểu thị sự cung kính. Trong tiếng Việt tương đương 'lạy hai lần' hoặc 'kính bái'; sắc thái cổ kính, trang trọng, nay ít dùng trong lời nói thường ngày.