再字
zài zì · tái tự
- tái giá (đàn bà góa đi lấy chồng khác)
- lấy chồng lần nữa
再 (tái) nghĩa là lại, lần nữa; 字 (tự) ở đây mang nghĩa cũ là gả chồng, nên 再字 là tái giá. Từ này cổ, thường chỉ người phụ nữ góa chồng đi bước nữa; tiếng Việt tương đương 'tái giá', sắc thái trang trọng hoặc cổ.