再吐

zài tǔ · tái thổ

(cổ) nhổ ra rồi lại ăn lại — hình ảnh người xưa nhả thức ăn trong miệng để tiếp đãi khách liên tục, ý nói bậc cai trị khát khao chiêu mộ hiền tài mà quên cả ăn
(nghĩa rộng) hết lòng vì việc chiêu hiền đãi sĩ, chăm lo tiếp đón người tài

再 là 'lại, lần nữa'; 吐 là 'nhổ ra, nhả ra'. Ghép lại thành 'nhả ra lần nữa'. Điển cố kể chuyện Chu Công ăn cơm thấy khách hiền đến thì nhổ thức ăn đang nhai để ra tiếp, về sau dùng để ca ngợi người cầm quyền tha thiết tìm người tài. Từ thuần Việt tương đương: 'nhả cơm tiếp khách', 'vì hiền tài mà quên ăn'. Sắc thái cổ kính, trang trọng, thường chỉ dùng trong văn chương cổ hoặc bàn về chuyện cầu hiền.