再刖

zài yuè · tái nguyệt

bị chặt mất hai bàn chân (hình phạt thời cổ)
(nghĩa bóng) bị phế bỏ hoàn toàn, chịu tổn thất nặng nề không thể phục hồi

再 (tái) nghĩa là lại, lần nữa; 刖 (nguyệt) nghĩa là hình phạt chặt chân thời cổ. Từ này gắn với điển tích Biện Hòa dâng ngọc bích, hai lần bị coi là lừa dối nên bị chặt chân; trong tiếng Việt thường dùng trong văn viết cổ hoặc khi nhắc điển cố, ít gặp trong khẩu ngữ.