再做道理
zài zuò dào lǐ · tái tác đạo lý
- tính sau, liệu tính sau (để sau sẽ bàn/giải quyết)
- tạm gác lại, sẽ tính tiếp sau
再 (tái) = lại, thêm lần nữa; 做 (tác) = làm; 道理 (đạo lý) ở đây dùng theo nghĩa cũ là cách xử lý, cách tính toán. Cụm này là biến thể của 再作道理, nghĩa đen 'lại làm cách xử lý', thực tế dùng để nói tạm hoãn việc, để sau liệu tính. Sắc thái cổ, thường gặp trong văn kể chuyện xưa.