再从弟

zài cóng dì · tái tòng đệ

em họ xa (con của anh chị em họ bên nội, cùng ông cố nhưng nhỏ tuổi hơn mình)

再 nghĩa là 'lần nữa, thêm một bậc' (chỉ quan hệ họ hàng cách thêm một đời); 从 nghĩa là 'theo, phụ thuộc' (chỉ nhánh họ hàng); 弟 nghĩa là 'em trai'. Từ này thuộc hệ thống xưng hô họ hàng cổ, tương đương cách nói 'em họ xa bên nội' trong tiếng Việt; ngày nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc gia phả.