再也

zài yě · tái dã

không còn nữa, mãi mãi không (nhấn mạnh sự chấm dứt hoàn toàn)
đến mức tột cùng, không thể hơn được nữa

再 (tái) nghĩa gốc là 'lại, lần nữa'; 也 (dã) nghĩa gốc là 'cũng'. Ghép lại 再也 thường đi với phủ định để diễn tả 'không còn... nữa' (mãi mãi), hoặc nhấn mạnh mức độ cực điểm. Từ thuần Việt tương đương: 'không còn... nữa', 'hết mức'. Sắc thái nhấn mạnh, thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết thông dụng.