册正

cè zhèng · sách chính

(cổ) nâng thiếp lên làm vợ chính thức
(cổ) phong chính thất cho vợ lẽ

Sách (册) nghĩa là sổ sách, văn thư; chính (正) nghĩa là ngay thẳng, chính thức. Cả cụm chỉ việc ghi tên người thiếp vào sổ để thành vợ chính, thường dùng trong bối cảnh hôn nhân phong kiến; tiếng Việt tương đương 'nâng thiếp lên làm vợ cả'.