内闲

nèi xián · nội nhàn

chuồng ngựa của hoàng gia (thời xưa)
nơi nuôi ngựa trong cung vua

内 (nội) nghĩa là bên trong, thuộc về cung đình/hoàng gia; 闲 (nhàn, đọc cổ là nhàn) ở đây mang nghĩa chuồng ngựa, gốc chữ 閑/閒 chỉ khu nuôi ngựa. Từ này là từ cổ, chỉ chuồng ngựa riêng của vua chúa, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương thuần Việt là 'chuồng ngựa của vua' hoặc 'ngựa nội' (ngựa trong cung).