内舍
nèi shě · nội xá
- buồng trong, phòng trong (nơi phụ nữ ở thời xưa)
- vợ, nữ quyến (cách nói thay thế thời xưa)
- nội xá (một trong ba cấp của Quốc Tử Giám thời Tống, sau ngoại xá và trước thượng xá)
Nội (内) nghĩa là bên trong, phía trong; xá (舍) nghĩa là nhà, chỗ ở. Ghép lại chỉ căn buồng phía trong của gia đình thời xưa, nơi phụ nữ sinh hoạt, từ đó mở rộng dùng để gọi vợ hoặc nữ quyến. Trong bối cảnh giáo dục thời Tống, đây là tên một bậc học trong hệ thống ba xá của Thái học. Từ mang sắc thái cổ, nay ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.