内职

nèi zhí · nội chức

chức phận của phi tần trong cung (việc hầu hạ, phục vụ trong nội cung)
phi tần, cung nữ (chỉ những người hầu trong cung)
trọng thần triều đình làm việc trong cung, tham dự cơ mật; thời Tống chỉ các chức như khu mật, tuyên huy, tam ty sứ phó, học sĩ trở xuống
chức quan nội nhậm (làm quan ở kinh đô)

内 (nội) nghĩa là bên trong, trong cung; 职 (chức) nghĩa là chức trách, chức vụ. Ghép lại chỉ công việc, chức phận phục vụ bên trong cung cấm, về sau mở rộng chỉ phi tần hoặc quan lại làm việc trong nội đình. Từ mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong sử sách, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.