内线

nèi xiàn · nội tuyến

người nằm vùng, gián điệp hoạt động bên trong tổ chức của đối phương
việc thu thập tin tức hoặc tiến hành hoạt động từ bên trong đối phương
quan hệ bên trong, mối liên hệ ngầm, cửa sau
đường chiến tuyến bị đối phương bao vây
đường dây điện thoại nội bộ của một cơ quan

Nội 內 nghĩa là bên trong, tuyến 線 nghĩa là đường dây, tuyến. Ghép lại chỉ cái gì nằm ở phía trong, thuộc nội bộ. Trong tiếng Việt tương đương với 'nội tuyến', 'người nằm vùng', 'đường dây nội bộ'; sắc thái tùy ngữ cảnh có thể mang nghĩa tình báo hoặc nghĩa kỹ thuật trung tính.