内簿

nèi bù · nội bộ

sổ nội bộ (sổ đăng ký công văn của cấp trên, bản thảo hồ sơ các phòng ban và giấy sai phái, thời xưa làm hai bản, bản giữ trong nha môn gọi là nội bộ)

内 (nội) = bên trong; 簿 (bộ) = sổ, quyển sổ ghi chép. Từ gốc Hán chỉ loại sổ sách hành chính thời xưa, nay ít dùng; tiếng Việt tương đương 'sổ nội bộ' nhưng mang sắc thái cổ, thiên về hành chính - lịch sử.