内秀

nèi xiù · nội tú

(tính từ) có vẻ đẹp, tài năng hay phẩm chất tốt đẹp ẩn bên trong, không phô ra ngoài; kín đáo mà tinh tế
(tính từ) giỏi giang, sâu sắc nhưng khiêm tốn, ít thể hiện

Nội (內) nghĩa là bên trong; tú (秀) nghĩa là tài giỏi, đẹp đẽ, xuất sắc. Ghép lại chỉ phẩm chất tốt đẹp, tài năng tiềm ẩn bên trong con người mà không bộc lộ ra ngoài. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'đẹp kín đáo', 'tài năng ẩn giấu', 'giỏi mà không khoe'. Sắc thái tích cực, thường dùng để khen ngợi tính cách hoặc năng lực của một người.