内相

nèi xiāng · nội tướng

(cổ) chức quan thời Đường, chuyên soạn chiếu lệnh trong cung và bàn việc lớn triều đình, được gọi là "tể tướng trong cung"
thái giám trong cung

内 nghĩa là bên trong, trong cung; 相 nghĩa là tể tướng, phụ tá. Ghép lại chỉ người có quyền phụ chính bên trong cung: đời Đường là học sĩ Hàn Lâm chuyên soạn mệnh lệnh nội cung, về sau cũng dùng để gọi thái giám. Từ thuần Việt gần nghĩa: quan nội chính, thái giám; sắc thái cổ, thường gặp trong sử sách.