内意
nèi yì · nội ý
- ý nghĩ thầm kín bên trong, điều ấp ủ trong lòng
- ham muốn, dục vọng thầm kín
- tư tưởng, nội dung tư tưởng của bài thơ (đối lập với phần hình thức ngôn từ bên ngoài)
内 (nội) nghĩa là bên trong, phía trong; 意 (ý) nghĩa là ý nghĩ, ý tứ. Ghép lại chỉ điều nghĩ trong lòng, không bộc lộ ra ngoài. Trong văn học cổ, từ này còn dùng để chỉ tầng tư tưởng ẩn chứa của thơ ca, đối lập với 'ngoại ý' là phần miêu tả bằng lời chữ. Sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và phê bình văn học.