内屋

nèi wū · nội ốc

buồng trong, phòng phía trong (của một ngôi nhà lớn)
nơi khuất sâu bên trong dinh thự, ít người qua lại

Nội (內) nghĩa là bên trong, phía trong; ốc (屋) nghĩa là nhà, buồng. Ghép lại chỉ căn buồng nằm sâu trong nhà, thường kín đáo, tách khỏi gian ngoài tiếp khách; tương đương cách nói thuần Việt 'buồng trong', 'phòng trong'. Trong tiếng Việt hiện đại từ này ít dùng, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc khi miêu tả nhà cổ.