内尚书

nèi shàng shū · nội thượng thư

(cổ) chức nữ quan trong cung thời Đường – Ngũ Đại, gồm sáu chức尚宫, 尚仪, 尚服, 尚食, 尚寝, 尚功, gọi chung là "lục thượng thư", vì phục vụ trong nội cung nên gọi là nội thượng thư
cách gọi chung các nữ quan quản việc trong cung, tương đương nhóm nữ quan cấp cao lo hầu hạ và điều hành sinh hoạt hoàng cung

内 (nội) = bên trong, trong cung; 尚 (thượng) = coi sóc, đảm nhiệm; 书 (thư) = quan văn, chức quan. Ghép lại chỉ nhóm nữ quan trong cung, không phải chức quan văn ngoài triều; từ này mang sắc thái cổ, thường chỉ xuất hiện trong sử sách, không dùng trong đời sống hiện đại.