内寒

nèi hán · nội hán

chứng nội hán (y học cổ truyền): tình trạng dương khí suy yếu, công năng tạng phủ giảm sút khiến thủy dịch vận hóa kém, đàm trọc ứ đọng
(nghĩa rộng) lạnh từ bên trong cơ thể, cảm giác ớn lạnh phát sinh từ trong người

内 (nội) = bên trong; 寒 (hán) = lạnh. Ghép lại chỉ cái lạnh phát sinh từ bên trong cơ thể, khác với 外寒 (ngoại hán) là lạnh do bên ngoài xâm nhập. Đây là thuật ngữ chuyên môn của y học cổ truyền, ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày; tiếng Việt tương đương 'chứng hàn bên trong' / 'nội hàn'.