内家兵

nèi jiā bīng · nội gia binh

quân cấm vệ bảo vệ hoàng cung (cách gọi cổ, tương tự ngự lâm quân)

内 (nội) nghĩa là bên trong, gia (gia) là nhà, binh (binh) là lính; ghép lại chỉ đội quân canh giữ trong cung, tức lực lượng cấm vệ thân cận của vua. Đây là từ cổ, sắc thái trang trọng, thường gặp trong sử sách và văn chương cổ; tiếng Việt có thể hiểu tương đương 'ngự lâm quân' hoặc 'quân cấm vệ'.