内外交困

nèi wài jiāo kùn · nội ngoại giao khốn

(tình cảnh) trong ngoài đều khốn đốn, bế tắc đủ đường
gặp khó khăn cả bên trong lẫn bên ngoài, lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan

nội 內 là bên trong, ngoại 外 là bên ngoài, giao 交 là cùng nhau/đồng thời, khốn 困 là khốn đốn, bế tắc; cả cụm nghĩa là trong nước và quan hệ đối ngoại cùng lúc lâm vào cảnh khó khăn, thường dùng cho quốc gia, tổ chức hoặc tập thể lớn; tiếng Việt có thể diễn là 'trong ngoài đều khốn đốn'