内助
nèi zhù · nội trợ
- sự giúp đỡ của người vợ đối với chồng (cách nói cũ)
- người vợ (cách gọi trang trọng, hàm ý người vợ đảm đang, giúp đỡ chồng)
内 (nội) nghĩa là bên trong, trong nhà; 助 (trợ) nghĩa là giúp đỡ. Ghép lại chỉ sự giúp đỡ từ bên trong gia đình, tức người vợ phụ giúp chồng. Từ thuần Việt tương đương: 'vợ đảm', 'người bạn đời tảo tần'. Sắc thái cổ kính, trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói lịch sự ca ngợi người vợ.