内修外攘

nèi xiū wài rǎng · nội tu ngoại nhương

bên trong sửa sang chính sự, bên ngoài chống giặc
vừa lo củng cố nội bộ vừa lo đối phó bên ngoài

Nội 內 nghĩa là bên trong, phía trong; tu 修 (cũng viết 脩) nghĩa là sửa sang, chỉnh đốn, trau dồi; ngoại 外 nghĩa là bên ngoài; nhương 攘 nghĩa là đẩy lùi, chống lại, trừ khử. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng nói về đường lối trị nước hoặc cách xử thế vừa lo việc trong vừa lo việc ngoài; tiếng Việt có thể hiểu là 'trong lo sửa mình, ngoài lo chống địch'.