内人斜

nèi rén xié · nội nhân tà

nơi chôn cất các cung nữ trong khu thành cũ của kinh đô Hàm Dương thời Tần
khu mộ tập thể dành cho cung nữ thời cổ đại

内 (nội) nghĩa là bên trong; 人 (nhân) nghĩa là người; 斜 (tà) nghĩa là nghiêng, ở đây chỉ một địa danh cụ thể. Từ này là danh từ riêng chỉ một địa điểm lịch sử, không có từ thuần Việt tương đương; sắc thái cổ và mang tính sử liệu, thường chỉ xuất hiện trong văn bản nghiên cứu lịch sử hoặc cổ văn.