冁然

chǎn rán · xán nhiên

cười tươi, nét mặt rạng rỡ (vẻ mặt đang cười)

冁 (xán) nghĩa gốc là cười, mỉm cười; 然 (nhiên) là hậu tố chỉ trạng thái, kiểu như 'một cách...'. Từ này là cổ văn, thường dùng trong văn viết để tả vẻ mặt tươi cười rạng rỡ; tương đương thuần Việt 'cười tươi', 'mặt mày hớn hở'.