兼金

jiān jīn · kiêm kim

vàng tốt gấp đôi vàng thường (thời cổ, vàng bạc đồng đều gọi là 'kim')
tiền bạc, vàng bạc nói chung, chỉ số lượng lớn của cải quý

兼 (kiêm) nghĩa là gấp đôi, gồm cả; 金 (kim) thời cổ chỉ chung vàng, bạc, đồng. 兼金 ghép lại chỉ thứ vàng quý giá trị gấp đôi vàng thường, sau mở rộng thành của cải, tiền bạc nhiều. Từ thuần Việt tương đương: 'vàng quý gấp bội', 'của quý'; sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn cổ hoặc lời văn trang trọng.