兼济
jiān jì · kiêm tế
- làm cho mọi người và muôn vật đều được hưởng lợi ích (nghĩa cổ, thường nói về chí hướng của người có tài đức)
- giúp đỡ rộng khắp, cứu giúp thiên hạ
兼 (kiêm) nghĩa là gồm cả, đồng thời; 济 (tế) nghĩa là cứu giúp, làm cho qua khỏi khó khăn. Ghép lại thành ý 'vừa lo cho mình vừa giúp đời', thường đi với 独善 (độc thiện) trong thành ngữ 穷则独善其身,达则兼济天下. Từ thuần Việt gần nghĩa: giúp đời, cứu giúp muôn dân. Sắc thái trang trọng, mang tính cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ.