兼官重绂

jiān guān zhòng fú · kiêm quan trọng phất

giữ nhiều chức quan cao quý cùng lúc
nắm nhiều chức vụ quan trọng và vinh dự

兼 (kiêm) là kiêm nhiệm, giữ thêm; 官 (quan) là chức quan; 重 (trọng) là nặng, cao quý; 绂 (phất) là dải áo lễ của quan chức, tượng trưng cho chức tước. Từ gốc Hán cổ, thường dùng trong văn viết hoặc sử sách để nói về người nắm nhiều chức quan hiển hách.