兼包并容
jiān bāo bìng róng · kiêm bao tịnh dung
- bao dung, chấp nhận nhiều thứ khác nhau cùng lúc
- kết hợp và dung nạp cả nhiều mặt, không loại trừ nhau
兼 (kiêm) là gồm cả, đồng thời; 包 (bao) là bao trùm, chứa đựng; 并 (tịnh) là cùng nhau, song song; 容 (dung) là dung nạp, chấp nhận. Từ này gần nghĩa với 兼容并包, thường dùng trong văn viết để nói về thái độ cởi mở, tiếp nhận nhiều quan điểm, phong cách khác nhau; tiếng Việt có thể hiểu là 'bao dung gồm cả', 'dung nạp mọi mặt'.