养虎伤身

yǎng hǔ shāng shēn · dưỡng hổ thương thân

nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà (dung dưỡng kẻ thù rồi chuốc họa vào mình)
nuôi dưỡng mối nguy rồi tự làm hại bản thân

养 (dưỡng) = nuôi; 虎 (hổ) = con hổ, chỉ kẻ thù nguy hiểm; 伤 (thương) = làm tổn thương; 身 (thân) = bản thân. Nghĩa đen: nuôi hổ rồi bị hổ cắn. Thành ngữ mang sắc thái cảnh báo, thường dùng trong văn viết và lời khuyên răn.