养病坊

yǎng bìng fāng · dưỡng bệnh phường

nhà dưỡng bệnh (cơ sở do nhà nước lập thời Đường, giao cho chùa quản lý để nuôi dưỡng người lang thang, ăn xin và người tàn tật)

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, chăm sóc; 病 (bệnh) là ốm đau, bệnh tật; 坊 (phường) là khu vực, cơ sở. Từ này chỉ một thiết chế từ thiện thời Đường, nay ít dùng, thường gặp trong sử liệu.