养济院

yǎng jì yuàn · dưỡng tế viện

(cổ) nhà dưỡng tế, nơi nuôi dưỡng người nghèo khó, cô đơn không nơi nương tựa thời xưa

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, chăm sóc; 济 (tế) nghĩa là cứu giúp, tế độ; 院 (viện) nghĩa là khu nhà, cơ sở. Từ này chỉ một loại cơ sở từ thiện thời phong kiến, tương đương với 'nhà dưỡng lão' hay 'trại tế bần' ngày nay; thường dùng trong văn cảnh lịch sử, cổ văn.