养求
yǎng qiú · dưỡng cầu
- nuôi dưỡng ham muốn rồi tìm cách thỏa mãn nó
- để lòng tham lớn dần và cố đạt được điều mình muốn
养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, vun đắp cho lớn lên; 求 (cầu) nghĩa là tìm kiếm, đòi hỏi. Từ này ghép hai ý: ham muốn được nuôi lớn rồi thúc đẩy con người tìm cách thỏa mãn. Trong tiếng Việt có thể hiểu gần với “nuôi tham vọng”, “vun đắp lòng ham muốn”; sắc thái thường mang ý phê phán nhẹ, dùng trong văn viết hoặc bàn luận về đạo đức, lối sống.