养材

yǎng cái · dưỡng tài

nuôi trồng cây cối, ngũ cốc để lấy vật liệu
ví với việc bồi dưỡng, đào tạo nhân tài
(cổ) nuôi dạy trẻ em gái để sau này làm người hầu hoặc gái mại dâm

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, chăm sóc, bồi dưỡng; 材 (tài) nghĩa là vật liệu, gỗ, cũng chỉ người có năng lực. Ghép lại thành 'nuôi dưỡng vật liệu/nhân tài'. Trong tiếng Việt ít dùng như từ độc lập, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc ngữ cảnh cổ, sắc thái trang trọng hoặc mang tính ẩn dụ.