养机

yǎng jī · dưỡng cơ

nuôi dưỡng cảm hứng và ý tưởng sáng tác (trong sáng tạo nghệ thuật, viết lách)
tích lũy, vun đắp nguồn cảm hứng để sáng tạo

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, chăm bồi; 机 (cơ) ở đây chỉ cơ hội, mầm mống, xung động sáng tạo. Từ này thiên về văn viết, thường dùng trong bàn luận về sáng tác văn học nghệ thuật; tiếng Việt có thể hiểu là 'nuôi cảm hứng', 'vun mầm ý tưởng'.