养就

yǎng jiù · dưỡng tựu

nuôi dưỡng và rèn luyện thành công (một phẩm chất, thói quen, năng lực)
gây dựng, bồi đắp nên (thường nói về đức tính, tay nghề, tình cảm)
hun đúc thành

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, bồi bổ; 就 (tựu) nghĩa là thành, hoàn thành. Ghép lại chỉ việc nuôi dưỡng, rèn luyện đến khi thành tựu. Từ mang sắc thái văn viết, thường dùng với phẩm chất, thói quen, bản lĩnh; gần với 'hun đúc', 'gây dựng' trong tiếng Việt.