养寇

yǎng kòu · dưỡng khấu

nuôi giặc, dung túng kẻ cướp để chúng hoành hành
cố ý bao che, không dứt điểm kẻ xấu khiến hậu họa về sau

Dưỡng 養 nghĩa là nuôi, chăm sóc, để mặc cho lớn lên; khấu 寇 nghĩa là giặc cướp, kẻ xâm phạm. Từ này ghép lại chỉ việc dung túng, không trừng trị kẻ ác từ đầu, thường mang sắc thái phê phán trong văn viết và bình luận chính trị – xã hội.