养家
yǎng jiā · dưỡng gia
- nuôi sống gia đình, kiếm tiền nuôi vợ con
- chăm lo cho người thân trong nhà
- (cổ) thuần hóa, nuôi dưỡng trong nhà (nói về vật nuôi)
养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, chăm sóc; 家 (gia) nghĩa là nhà, gia đình. Ghép lại chỉ việc gánh vác, chu cấp cho gia đình. Từ thuần Việt tương đương: nuôi gia đình, lo cho vợ con. Sắc thái trung tính, thường dùng trong đời sống và văn viết; nghĩa cổ về thuần hóa ít gặp trong tiếng hiện đại.