养女婿

yǎng nǚ xù · dưỡng nữ tế

con rể ở rể (người con rể về sống và làm việc nhà vợ, thường do nhà vợ nuôi)
con rể được nhà vợ nuôi dưỡng, chu cấp

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, chăm sóc; 女婿 (nữ tế) nghĩa là con rể. Cụm từ chỉ người con rể đến ở nhà vợ và được nhà vợ nuôi, thường gắn với phong tục hôn nhân ở rể trong xã hội xưa; trong tiếng Việt tương đương cách nói 'con rể ở rể' hay 'rể ở rể'.