养叔
yǎng shū · dưỡng thúc
- Dưỡng Do Cơ, một vị quan nước Sở thời Xuân Thu (nhân vật lịch sử, thường được gọi tắt là Dưỡng Thúc)
- cách gọi kính trọng dành cho người chú hoặc người đàn ông lớn tuổi trong gia đình, hàm ý nuôi dưỡng, chăm sóc
养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, chăm sóc; 叔 (thúc) nghĩa là chú, em trai của cha hoặc cách gọi người đàn ông lớn tuổi. Ghép lại thành tên gọi Dưỡng Thúc, chỉ Dưỡng Do Cơ – danh tướng nước Sở thời Xuân Thu nổi tiếng bắn cung giỏi. Trong tiếng Việt, từ này ít dùng ngoài ngữ cảnh lịch sử, văn chương cổ; không có từ thuần Việt tương đương trực tiếp.