养乱

yǎng luàn · dưỡng loạn

nuôi dưỡng họa loạn, để mầm loạn phát sinh
dung túng, buông lỏng cho loạn lạc nảy nở

Dưỡng (養) là nuôi, vun đắp; loạn (亂) là rối loạn, phản loạn. Từ gốc Hán chỉ việc nuôi dưỡng hoặc dung túng cho họa loạn sinh ra; tiếng Việt tương đương 'nuôi ong tay áo', 'dưỡng loạn thành tai họa', thường mang sắc thái phê phán, dùng trong văn viết hoặc bàn về chính sự, quản lý.