典爨

diǎn cuàn · điển thoán

quản việc nấu nướng, đảm nhận chuyện bếp núc
lo việc nhóm lửa và nấu ăn

Điển (典) nghĩa là cai quản, trông coi; thoán (爨) nghĩa là bếp núc, nấu nướng. Ghép lại thành từ cổ chỉ việc trông nom bếp núc; tương đương với 'lo cơm nước' trong tiếng Việt, sắc thái cổ và trang trọng.